字幕表 動画を再生する
-
♪♪
-
[ ENGINE REVS ]
-
♪♪
-
Richard: WHEN I FIRST HAD THE BIG IDEA TO TURN
-
A 1979 INTERNATIONAL HARVESTER SCOUT
-
INTO A ONE-OF-A-KIND SCOUT TO HELL,
-
IT WAS AMBITIOUS, TO SAY THE LEAST.
-
♪♪
-
I LOVE THE INTERIOR.
-
Brian: YEAH. IF THIS THING HAS ONE THING GOING FOR IT,
-
IT'S THE CURB APPEAL.
-
THE ORANGE PAINT, THE STRIPES -- IT'S PRETTY COOL.
-
WHEN BASS AND I WENT TO SEE THE SCOUT, I WAS LIKE,
-
"I CAN FLIP THIS RIGHT NOW, AND MAKE SOME QUICK CASH."
-
BUT YOU KNOW WHAT? I LIKE TO MAKE A LOT OF CASH,
-
AND I WAS THINKING OUTSIDE THE BOX.
-
♪♪
-
SO, I PAID $12,500 FOR THE SCOUT.
-
I GAVE THE MONKEYS A $75,000 BUDGET,
-
BUT A TIMELINE OF ONLY THREE WEEKS TO GET IT FINISHED.
-
SO, YOU'RE NOT GOING UP. YOU WANT TO GO DOWN WITH THIS.
-
I WANT TO GET RID OF THE FOUR-WHEEL DRIVE.
-
BIG MEAT IN THE BACK.
-
WHEN I GOT THE SCOUT IN FRONT OF THE MONKEYS,
-
THEY DIDN'T REALLY UNDERSTAND MY PLAN.
-
HEY, CALIFORNIA CRUISING, PRO TOURING, WHATEVER YOU CALL IT.
-
YOU KNOW WHAT? IT DOESN'T EXIST, BUDDY!
-
I WAS THINKING LOW AND LEAN, AND A BOULEVARD CRUISER
-
THAT COULD LOOK COOL, BUT ALSO GO TO THE DRAG STRIP.
-
SO, MY VISION FOR THE SCOUT'S A RISKY ONE
-
BECAUSE IT'S NEVER BEEN DONE.
-
WE HAVE A MOTOR.
-
-DUDE, TOOK UP THE WHOLE CRATE. -NICE.
-
NOW, AS FAR AS I KNOW, NO ONE IN THE WORLD
-
HAS EVER PUT A HELLCRATE ENGINE INTO A SCOUT.
-
SO, THAT'S 707 HORSEPOWER RIPPING DOWN THE BOULEVARD.
-
TO KEEP THIS CAR COOLED DOWN, WE WENT TO RON DAVIS RADIATOR.
-
THAT ENGINE SUCKS A LOT OF GAS,
-
AND YOU'VE GOT TO HAVE A GOOD FUEL SYSTEM
-
PUSHING IT IN. AND THAT IS AEROMOTIVE.
-
WHEN IT CAME TO STOPPING ON 707 HORSEPOWER,
-
WILWOOD BRAKES DID THE JOB.
-
♪♪
-
FOR THE SUSPENSION, WE DEFINITELY NEEDED TO GO
-
WITH CHRIS ALSTON'S CHASSISWORKS,
-
AND WE SLAMMED IT FRONT AND BACK,
-
ALONG WITH A FOUR-LINK, COILOVERS ALL THE WAY AROUND.
-
AND WHEN IT CAME TO THE WHEELS, THESE ARE ONE-OFF,
-
ONE-OF-A-KIND, DESIGNED BY US,
-
AND MADE BY REVO FORGED WHEELS.
-
WHEN IT CAME TO THE INTERIOR, I REALLY WANTED TO STAY
-
WITH SOME OF THE ORIGINAL APPOINTMENTS,
-
ESPECIALLY THE PLAID.
-
KIND OF TIPPED THE HAT TO WHAT THEY DID BACK IN THE '70s.
-
AND TO KEEP THE INSIDE COOLED DOWN, WE WENT TO VINTAGE AIR.
-
NOW, WHEN YOU'RE BUILDING A CAR WITH THIS MUCH HORSEPOWER,
-
YOU THINK, "WELL, MAYBE WE NEED TO TAKE THE TOP PERMANENT."
-
ABSOLUTELY NOT.
-
THIS THING'S A CONVERTIBLE, AND IT'S STAYING A CONVERTIBLE.
-
AS FAR AS PAINT GOES, THERE WAS NO QUESTION IN MY MIND --
-
KEEP IT ORANGE, DO THE FACTORY STRIPES,
-
JUST BEEF IT UP A LITTLE BIT, AND MAKE IT POP.
-
SO, WE GOT IT ALL DONE UP.
-
NOW, ALL I GOT TO DO IS FIND A BUYER WITH A TON OF CASH,
-
AND HOPEFULLY, I CAN SELL THIS SCOUT
-
FOR SOMETHING NORTH OF 200 GRAND.
-
♪♪