字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [LAUGHTER] MELISSA MCCARTHY: Hi, I'm Melissa. ELMO: Oh, and Elmo's Elmo. MELISSA MCCARTHY: And today we are going to tell you all about a dance word. ELMO: Oh boy, oh boy! Elmo loves dance words. Because Elmo loves to dance! MELISSA MCCARTHY: I love to dance too, Elmo! Yeah, I love to shake my dancing arms. I love to shake my dancing legs. I love to shake my dancing-- ELMO: [GIGGLES] MELISSA MCCARTHY: Elmo? Why aren't you dancing? ELMO: Oh, because Elmo and Miss Melissa have to tell everyone today's word. MELISSA MCCARTHY: Oh, that's right. I almost forgot. Let's tell them the word. ELMO: OK. Today's word is-- ELMO AND MELISSA: Choreographer. MELISSA MCCARTHY: Now a choreographer is someone who puts together a dance or makes up dance moves. I just wish that there was a choreographer around who could make up a dance for us to do. ELMO: Well, Elmo can get a choreographer. MELISSA MCCARTHY: What? ELMO: Elmo said he can get a choreographer. MELISSA MCCARTHY: Well, get out! ELMO: Yeah, it's true! MELISSA MCCARTHY: You mean to tell me that you can get someone here who makes up dance moves? ELMO: Yeah, baby. A choreographer! [GIGGLES] MELISSA MCCARTHY: Well, what are you waiting for? ELMO: Oh OK. MELISSA MCCARTHY: Go get the choreographer! ELMO: OK, Elmo be right back! MELISSA MCCARTHY: Oh my gosh! I mean, this is so exciting! We're gonna get to work with a choreographer, a real choreographer. I wonder what kind of dance moves the choreographer will make up? Maybe it'll be tap. Jazz. Ballet. I don't know. It's just really exciting! ELMO: Oh ho ho! Here's the choreographer. MELISSA MCCARTHY: Oh wow, where? Where where where? ELMO: Here. Here. MELISSA MCCARTHY: [WHISPERS] Elmo? ELMO: Huh? MELISSA MCCARTHY: Elmo, that's a penguin. ELMO: A penguin who loves to make up dance moves! PENGUIN: Oh yes, I'm a very good choreographer! MELISSA MCCARTHY: OK Penguin, show me your moves. PENGUIN: I call this move the flapawaddle boom boom, and it goes like this. [SINGING] Flapawaddle boom, flapawaddle boom boom, flapawaddle boom, flapawaddle boom boom. ELMO: Oh, Elmo want to do that flapawaddle boom boom too. ELMO AND PENGUIN: Flapawaddle boom, flapawaddle boom boom. PENGUIN: Hey, what are you waiting for, lady? Do the flapawaddle boom boom! MELISSA MCCARTHY: Right, right. Sorry. ALL: [SINGING] Flapawaddle boom, flapawaddle boom boom. MELISSA MCCARTHY: Wow! This is a fun move. She is a great choreographer! ALL: [SINGING] Flapawaddle boom, flapawaddle boom boom. PENGUIN: And big finish! MELISSA MCCARTHY: OK. ALL: [SINGING] Flapawaddle boom boom boom boom boom boom boom! PENGUIN: Jazz flipper! [LAUGHTER] ALL: Choreographer! MELISSA MCCARTHY: Wow! ABBY: Pitter patter, ketchup splatter! [ZAP] ABBY: Did it work? ELMO: No, Elmo doesn't have a splatter. ABBY: Oh, I better try again. KRISTEN BELL: No, I don't think you should-- ELMO: Oh, don't worry, Kristen. Elmo and Abby will show everyone a splatter. KRISTEN BELL: Oh dear. MURRAY: Hi yah! [LAUGHS] JOSEPH GORDON-LEVITT: Is it OK? Is my watch OK? Sorry, Grandma. It's OK! It's all right. My watch is fine. MURRAY: Hooray! [BONK] JOSEPH GORDON-LEVITT: Mmm! I just should have reinforced my shoe. MURRAY AND JOSEPH: Reinforce. JOSEPH GORDON-LEVITT: Good job, Murray. MURRAY: Thanks.