字幕表 動画を再生する
-
Transcriber: TED Translators admin Reviewer: Camille Martínez
-
Growing up in Missouri,
-
they would kind of take us out into the woods,
-
and they would give you a map, and they would give you a compass,
-
and you had to find your way home.
-
And without the compass,
-
you can't even read the map.
-
That's what I'm here to tell you.
-
The compass is the key.
-
[Small thing.]
-
[Big idea.]
-
A compass is most simply a piece of metal that has been magnetized,
-
so that it will turn towards the Earth's magnetic pole.
-
The one that we all think of is the pocket compass.
-
It looks like a watch, right?
-
You can hold it in your hand
-
and watch the little needle bounce around
-
until you find north.
-
Magnetism is still a pretty mysterious force to physicists,
-
but what we do know for sure is that a compass works
-
because the Earth is this giant magnet.
-
And when you use a compass,
-
you are in touch with the very center of our planet,
-
where this kind of roiling ball of molten iron
-
is spinning around and creating a magnetic field.
-
Just like a magnet you can play with on your tabletop,
-
it has a north pole and a south pole,
-
and we use compasses to find our way north because of that fact.
-
The earliest known compass comes from about 200 BC in China.
-
They figured out that some of the metal coming out of the ground
-
was naturally magnetic,
-
and so they fashioned this magnetized metal
-
into this kind of ladle-looking thing,
-
put it on a brass plate
-
and then it would point north.
-
It seems to have been primarily used to improve feng shui,
-
so they could figure out what was the best way for energy to flow
-
through their living spaces.
-
Sailors were probably the early adopters
-
of the more portable versions of it,
-
because no matter where the sun was,
-
no matter what the condition of the stars were,
-
they would always be able to find north.
-
Now, much later, the Europeans are the ones who innovate
-
and come up with the compass rose.
-
It essentially laid out
-
what north, south, east and west looked like,
-
and it also enabled you to kind of create new directions,
-
like northwest, southeast, what have you.
-
And for the first time, they knew where they were going.
-
That's kind of a big deal.
-
But also, I think it was part of this general reinvigoration
-
of European science.
-
You might know it as the Renaissance.
-
Lots of new tools were invented,
-
from the telescope to the microscope.
-
Maps got better because of compasses, right?
-
Because then you start to understand which direction is which,
-
you get a lot more detail,
-
and that just kind of changes
-
the human relationship to the world.
-
The compass with a map is like a superpower.
-
Everything that we think of as world history
-
would not have taken place without the compass:
-
the age of exploration, Magellan circumnavigating the globe,
-
even the fact that we know it is a globe.
-
The compass ends up getting embedded in all these other tools,
-
because it is such a functional object.
-
So you might have it embedded in your multi-tool,
-
you might have it embedded in your phone.
-
The compass is everywhere,
-
because it's literally how we find our way across the face of the Earth.
-
So you can go off and explore,
-
and find out what is over that next hill or that next horizon,
-
but you can also reliably find your way home.