Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Request Sent

    リクエスト送信

  • There you are

    そこにいたのか

  • We are officially Facebook friends

    私たちは正式にFacebookの友達になりました

  • Sweet!

    いいね!

  • So, I guess I’ll catch up soon!

    ということで、そろそろ追いつくかな!?

  • Alright, cool!

    よし、かっこいい!

  • Catch you soon. Alright, bye!

    またね じゃあね!

  • Tiffany!

    ティファニー!

  • Oh, it’s you.

    ああ、君か。

  • It’s me, Berry

    俺だよ ベリーだよ

  • Right, right.

    そうですね、そうですね。

  • Ahh, I’ll buy you a drink?

    ああ、一杯おごってあげようか?

  • Why not?

    どうして?

  • Two Vodka Gimlets

    ウォッカギムレット2個

  • Here you go! Thank you!

    お待たせしました! ありがとうございます!

  • Hmm. I love Vodka Gimlets

    うーん、ウォッカギムレットが大好き

  • Me too!

    私も!

  • Uhh, what’s up with this music?I mean what happened to the good old days? You know like a … Sinatra.

    この音楽はどうしたんだ?シナトラみたいな...

  • I love Frank Sinatra

    フランク・シナトラが大好き

  • Oh, it kinda reminds me of my favorite quotesahh. You are the music while the music lasts

    ああ、なんだか私の好きな名言を思い出す...あー。 音楽が続く間は君が音楽だ

  • Huh! T.S. Elliot

    はぁ!T.S.エリオット

  • Oh my God!

    何てこった!

  • The one and only Yes!

    唯一無二のYes!

  • Oh, Hina just Facebook chatted.

    ああ、ヒナはFacebookでチャットしただけ。

  • Really?When was the last time you guys spoke?

    そうなの?最後に話したのはいつ?

  • Not since we broke up

    別れてからは

  • Wait. You told her we moved in?

    待てよ 引っ越してきたことを話したのか?

  • I didn’t tell her anything.

    彼女には何も言ってない

  • Wink face, huh?

    ウィンク顔かな?

  • What’s that?

    それは何ですか?

  • My mom just friended me.

    ママが友達になってくれたんだ

  • Man, my mom keeps sending me friend request

    ママが友達リクエストを送ってくるんだ

  • Will I accept?

    受け入れますか?

  • Dude, don’t do it

    おい、やめろよ

  • I don’t have anything bad out in Facebook.

    フェイスブックでは悪いことはしていません。

  • I think I’m just gonna accept it.

    受け入れるしかないと思います。

  • Hey, Dad!

    パパ!

  • You had to accept your mother’s friend request, huh?

    お母さんのお友達リクエストを受け入れなければならなかったんですね。

  • What? Why?

    何が?どうして?

  • Is that my sister?

    それは私の妹?

  • You are sick, sick man!

    お前は病んでいるんだよ、病んでいるんだよ!

  • What, no no!

    何だよ、ダメだよ!

  • Do not touch with your disgusting hands.

    嫌な手で触ってはいけません。

  • No, no. I’m sleeping so sometimes when I sleep, I just grab.

    いや、違うんですよ。私は寝ているので、たまに寝るときは掴むんですよ。

  • What’s wrong?

    どうしたの?

  • That’s my sister!

    俺の妹だ!

  • That was your sister?

    妹さんだったの?

  • Girl, I thought that was

    女の子、私はそれが...

  • Thought that was who?

    誰だと思った?

  • Oh, in this restaurant?

    あ、このレストランで?

  • I will be right back.

    すぐに戻ってきます。

  • Why would I miss you?

    なぜ寂しくなるの?

  • Baby, will you marry me?

    ベイビー、結婚してくれないか?

  • Bingo!

    ビンゴ!

  • Hey! Lindsey, how is it going?

    リンジー 調子はどう?

  • Really?

    そうなんですか?

  • What?

    何だと?

  • What, you don’t want me to come to Tutti Fruti then don’t check-in at Tutti Fruti!

    トゥッティフルティに来て欲しくないなら トゥッティフルティにチェックインしないで!

  • I wanna be with you forever. Go away!

    永遠に一緒にいたい あっち行って!

  • Come on!

    頑張れ!

Request Sent

リクエスト送信

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 リクエスト ウォッカ 友達 音楽 facebook ママ

フェイスブックのストーカー行為

  • 8758 428
    Go Tutor に公開 2014 年 02 月 11 日
動画の中の単語