As sly as a fox, as strong as an ox, as fast as a hare, as brave as a bear, as free as a bird, as neat as a word, as quiet as a mouse, as big as a house.

狐のようにずる賢く、雄牛のように強く、野うさぎのように速く、熊のように勇敢に、鳥のように自由に、言葉のようにきっちり、ねずみのように静かに、家のように大きい。