うわ！なんで元カノがここにいるんだ!?

to 不定詞

Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you. Dumbledore will be wanting his...well he'll be wanting to see me.

すまない、ハリー、行かなきゃならん。ダンブルドアはこの...彼は俺に会いたがっているから。

Children usually stick to their mothers when outside.

外にいる時、子供は大抵母親から離れない。

Tim told Bob not to give up after only one week had gone by, and encouraged him to stick to his plan.

ティムはたった1週間後に諦めないよう、ボブに計画の通りにやり遂げるように勇気づけました。

Stick to it, Harry. That's very important. Stick to your ticket.

切符をなくさないように、ハリー、大事だからな、絶対にだ。

Platform 9 and 3/4... But Hagrid, there must be a mistake. This says Platform 9 and 3/4.

でもハグリット、間違ってるよ。9 と 4 分の 3 番線って書かれているよ。

すみません、すみません。すみません。9 と 4 分の 3 番線はどうやって探せばいいんですか？

Excuse me sir. Can you tell me where I might find Platform 9 and 3/4?

すみません。9 と 4 分の 3 番線はどうやって探せばいいんですか？

9 and 3/4? Think you're being funny do you?

9 と 4 分の 3 番線？バカにしているのかい？

9 と 4 分の 3 番線はこっちね。

それじゃあ、パーシー、あなたが先よ。

彼はフレッドじゃない、ぼくだよ！

Honestly, woman. You call yourself our mother.

まったく。ぼくらのお母さんと言えるの？

冗談だよ、フレッドは僕だよ！

すみません！ちょっと教えてほしいのですが...

Gina is coming with us on the trip as well.

You might want to bring your passport as well, just in case.

なんかあった時のためにパスポートも持ってきておいたほうがいい。

Tom doesn’t have any cash on him either. 

How to get onto the platform? Yes, not to worry dear. It's Ron's first time to Hogwarts as well.

9 と 4 分の 3 番線への行き方ね？心配しなくていいわ、ロンもホグワーツに初めて行くの。

Now all you've got to do is walk straight to the wall between platforms 9 and 10.

9 番線と 10 番線の壁の間に向かってまっすぐ歩くのよ。

Best do it at a bit of a run if you're nervous.

怖かったら、少し走って行くといいわ。

VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：すみ,フレッド,切符,ハリー,ホグワーツ,いい,ダンブルドア,すま,ロン,怖かっ,なきゃ,ジョージ,大事,魔法,母さん,歩く,冗談,バカ,走っ,心配,ほしい,会い,絶対,教え,わけ,時間,神秘,探せ,マグル,会いたがっ,汽車,がんばっ,パーシー,すみませ,ませすみ,探せいい,ませどう,もうこんな,番線,分の,ぼく,10,出発,お母さん,こっち,あなた...