ハーレイ・クインって知ってる？

ハーレイの役目は、奉仕すること。

ご主人様がいなくちゃ、意味がない。

No one gives two shits who we are beyond that.

私たちがそれ以上の何者かなんて、誰も気にしない。

新しいスタートを切りたかったのよ。

When Bean is giving a speech, she always talks about the emancipation of women.

ビーンはスピーチのときいつも女性解放について触れる。

But it turns out I wasn't the only dame in Gotham looking for emancipation.

でも、ゴッサムで覚醒しようとしているレディは、実は私だけじゃなかったの。

奴は、私たち皆を狙ってるのよ。

None of us are walking outta here... unless we work together.

誰もここから出られないわ…力を合わせないと。

Were you saying that Rachel is not coming? You gotta be kidding me.

あなたさっきレイチェルは来ないって言ったでしょう？からかわないでよね！

Monica is worried what to prepare for the kids’ sleepover tonight.

モニカは今晩の子どもたちのお泊り会について、何を準備するか頭を悩ませている。

Isn't this fun? It's just like a sleepover.

楽しいわね、お泊りみたいで。

Mr. and Mrs. Gellar are coming over tonight, and I know they like cocktails. I will make some cosmos ahead of time.

ゲラー夫妻が今晩やってくる。彼らはカクテルが好きなので、先にコスモスを用意しておくつもりだ。

ピザを頼みましょ、それからカクテルのコスモスを作って。

-ハーレイ、集中して！-了解。

奴らが恐れるべきなのは、この私でしょ！

なんたって私は、ハーレイ・クインなのよ！

ああ、あなたって、あのイカれた女の子ね。

女性を女の子なんて呼ばないでよね。

I'll accept broad, lady, woman and on occasion b*tch!

女、レディ、女性なら良いわね。たまにはビッチだって受け付けるわ！

- What are you talking about? - Toss that for me, will you?

-何を言ってるの？　-それ、投げといてくれる？

VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：クイン,ビッチ,レディ,女の子,泊り,ゴッサム,ジョーカー,女性,奉仕,恐れる,カクテル,覚醒,主人,何者,了解,ピザ,解放,別れ,たまに,投げ,でる,スタート,冗談,良い,ニュース,切り,集中,楽しい,準備,新しい,意味,以上,さん,世界,必要,猛禽,小隊,準備良い,役目,狙ってる,楽しんでる,女性女の子,なくなん,それ投げ,じゃなく,女の子女性,恐れるべき,レイ,ハー,あんた,コスモス,とい,イカ,頼み,奴ら,たま,だい,条件,ちゃ...