In order to survive in the world, we have little option but to spend our lives being rather defended—that is, at one remove from our more vulnerable sides, closed off from certain emotions, focused in many cases on not feeling.

世界で生き残るためには、私たちは人生をむしろ守られた状態で、つまり、より傷つきやすい側面から一歩離れて、特定の感情から閉ざされ、多くの場合感じないことに集中して生きるしかない。