I need to make a confession at the outset here.

翻訳: Yasushi Aoki 校正: Masaaki Ueno