未来形

過去形

When the McAllister family left on their Christmas vacation, did we miss the plane?

マクアリスター家がクリスマスの休暇に出かけた時、飛行機に乗り遅れた？

いいえ、ちょうど間に合ったわ。

彼らは一つだけ、小さなことを忘れてしまった。

電気のタイマーはセットした？

他に何か忘れていることはないかしら？

私たちの悩みは私たちのものよ、ケビン。

Police in the northern suburbs are on the lookout for a pair of burglars who are calling themselves the Wet Bandits.

北部郊外の警察は、ウェット・バンディッツと名乗る強盗二人組に目を光らせている。

中にいることはわかってるんだ。

サンタクロースよ、そしてエルフよ。

I don't care if I have to get out on your Runway and hitchhike.

あなたの滑走路に出てヒッチハイクすることになったとしても構わないわ。

息子に会いに家に帰るんだから。

どこにいるんだ、このちびっ子め！

なんでニワトリみたいに服を着てるんだ？

ガス・ポリンスキー、ポルカ・キング・オブ・ザ・ミッドウェストです。

If you have to get to Chicago, we'll gladly drive you.

シカゴまで行く必要があるなら、喜んでお送りしますよ。

Yesterday he was just a kid, but tonight he's a home security system.

昨日まではただの子供だったのに、今夜はホームセキュリティシステムだ。

You guys give up or you're thirsty for more from John Hughes.

降参か、それともジョン・ヒューズにもっと欲しがってるのか。

You know, I got a feeling this is going to be your best Christmas ever.

これは最高のクリスマスになる予感がするよ。

家族なしのファミリーコメディ。

Directed by Chris Columbus coming November 16th.

クリス・コロンバス監督、11月16日公開。

VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：