You met him at orchestra practice and he said he was an avid pianist, you misheard him and you both had a good laugh.

オーケストラの練習で彼と会って、彼は自分をピアノに熱心な人と紹介しました。（性器と聞き間違えた）それを聞き間違えて、二人とも笑ってしまいました。