This is the craziest advance in modern physics since the splitting of the atom.

これは原子分裂以来の現代物理学における最もめちゃくちゃな進歩だ。