過去形

I never knew winter could be so beautiful.

‐冬ってこんなに素敵な季節だったのね。

ちょっと色を加えてもいいかもね？

I'm thinking like maybe some crimson, chartreuse.

例えば、クリムゾンとか黄緑なんかどうかな。

There is a creepy old house next to our school.

学校の隣には気味の悪い古い家がある

こんにちは！　－なんかキモいな、オマエ。

ーいらないわよ！　－オッと、お返ししますよ、ってか！

-Please, don't drop me. -Come on, it's just a head.

ー落とさないでね、お願い。　－そんな、ただの頭じゃん。

I think we got off to a bad start.  Can we start over again?

わたしたち良いスタートを切れなかったと思うんだ、もう一度１からやり直せないだろうか?

-We got off to a bad start. - Ew, ew, the body!

何て始まりだよ。　－キャー、ヤダ、胴体だけ！

‐ちょっと待った、何だこの景色？

Would you mind helping me hang the curtains on the window?

窓にカーテンを掛けるのを手伝ってくれませんか？

The picture hanging on the wall was taken by my brother.

 壁に掛かっている写真はわたしの兄が撮ったものです

Why are you hanging off the earth like a bat?

みんながコウモリみたいに地面からぶら下がってる？

ーあのね、ちょっと待ってて。

ありがとう！　－どういたしまして。

ーこれで完璧だ。（クスクス笑う）

It was like my whole life got turned upside down.

ーなんか、人生が丸ごとひっくり返ったみたいだったなー。

ゴメンナサイ、ただちょっと…　クラクラする！

ー大丈夫？　－何言ってんの？

It's so cute, it's like a little baby unicorn.

カワイイ、これ、ちっちゃなユニコーンみたいで。

I always thought this was a beautiful city. But with you here, it’s even more beautiful.

この街は綺麗だとずっと思っていたが、君がいると、またさらに美しいよ

This room is even more spacious than the other one.

この部屋はもう１つの部屋よりまた更に広い

こっちの方がさらにいい感じ！

さてと、じゃあ最初からやり直そうか。

And who's the funky looking donkey over there?

ーそれから、こちらのオシャレなロバさんの名前は？

ースベンって言うの。　－なるほど。

いやー、見てホラ、ボクの鼻にキスしようとして。

ーねぇオラフ、エルザがあなたの事を作ったの？

ーそうだよ、何で？　－彼女がどこにいるか知ってる？

ー面白いな。　－うん、何で？

- Do you think you could show us the way?

ー[アナ]そこまで連れて行ってもらってもいい？

ーどういう仕組みになってんだ、これ？

痛っ！　－スベン、やめなさい。

【英語日本語字幕付】アナと雪の女王より、オラフとアナの再会シーンです！学べる英語：オラフ,アナ,笑う,ヤダ,トナカイ,カワイイ,ホラ,ユニコーン,ホント,素敵,ロバ,コウモリ,じゃん,無い,いい,ハグ,キモい,待っ,暖かい,落とさ,仕組み,いら,季節,景色,欲しかっ,キス,叫ぶ,さん,地面,好き,返し,集中,気分,始まり,やめ,願い,完璧,分かっ,面白い,連れ,名前,最高,簡単,人生,問題,みんな,最初,感じ,スベン,クラクラ,ちょっ,やめなさい,クスクス,さん名前,エルザ,胴体,ひっくり返っ,ちょっと待っ,キスしよう,クリムゾン,なさいちょっと,どういう仕組み,なるほどそれ,オシャレ,黄緑,そっ,ゴメンナサイ,真っ白,ため息,うめき声,ぶら下がっ,一面,ごと,飲む,衝突,大丈夫...