smitten
US /ˈsmɪtn/
・UK /ˈsmɪtn/
C2 上級
adj.形容詞打ちのめされた
Conscience-smitten, awe-struck
v.t.他動詞強く打った
Conscience-smitten; awe-struck
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- He is quite smitten already,
ホスピタリティとエレガンス。
- He is quite smitten already,
女性。
ゲイで恋愛模索中：ロサンゼルスで一番イケてる男性とのお見合い (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- You guys, I'm smitten.
いつかこれを見ているであろうカリーナに何か言いたいことはありますか？
- You guys, I'm smitten.
みんな、私、夢中になってる。
テレビ史上最も過激なセクシーシーン トップ20 (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- Number 8: "Smitten in the Kitchen," "Shameless." The American version of the infamous UK series "Shameless" did a great job at carrying over all of the sexual going-ons between the Gallagher family and the show's various cast of characters.
8位：「Smitten in the Kitchen」、「Shameless」。悪名高いイギリスのシリーズ「Shameless」のアメリカ版は、ギャラガー家と番組の様々なキャラクターたちの間の性的なやり取りをうまく引き継いでいました。
- Number 8: "Smitten in the Kitchen," Shameless.
結局のところ、これは賢明な動きです。なぜなら、率直に言って、このシーンはやりすぎであると同時に、かなり情熱的でもあるからです。
なぜ人々は詐欺に騙されるのか (Why People Fall for Financial Scams)
- Once they're smitten, suddenly the fake romantic partner asks for money to handle an emergency or even go visit the victim.
いったん夢中になると、突然、偽のロマンチック・パートナーは、緊急事態に対処するため、あるいは被害者に会いに行くためにお金を要求する。
- Once they're smitten, suddenly the fake romantic partner asks for money to "handle an emergency" or even go visit the victim.
次に何が起こるかは想像がつくだろう。
投資銀行家は何をするのか？ (What do investment bankers actually do?)
- So who are the moolah cabooses that these dummies are so smitten with?
では、このお馬鹿さんたちが夢中になっているムールカブースとは誰なのか？
- So who are the mulah cabooses that these dummies are so smitten with?
待ってよ、君たち。
史上最高の Сrossover アニメーション 20選 (Top 20 Greatest EVER Animated Crossovers)
- He's initially smitten with Clover, thinks Sam is like his stepsister,
すごいですね。
- While Martin's paranormal knowledge is a big help, the best part of this episode is seeing his relationship with each of the girls he's initially smitten with.
マーティンの超常現象に関する知識は大きな助けになりますが、このエピソードの最も素晴らしい点は、彼が最初夢中になったそれぞれの女の子との関係を見られることです。
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Anne had been smitten with delighted admiration when she first saw that brooch.
彼らの鶏小屋。
- Anne had been smitten with delighted admiration when she first saw that brooch.
アンはそのブローチを初めて見たとき、喜びに満ちた感嘆の念に打たれた。
【ドラマで英語】『エミリー、パリへ行く』シーズン2：公式予告編
- We'll see the return of Madeline, Matthieu, Pierre, and a smitten of gentlemen from Emily's past.
マデリン、マチュー、ピエール、そしてエミリーの過去に登場した紳士たちが再び登場します。
- a smitten of gentlemen from Emily's past, plus Jeremy O'Hara's guest stars as Nemesis.
- ああ、今度は何を見せてくれるの？
親密さの秘訣 | 愛の科学 (The Secret to Intimacy | The Science of Love)
- hello, but I was smitten from that moment. P8: She stalked me.
こんにちは、でもその瞬間から私は夢中になりました。 P8：彼女は私をストーキングしました。
- But I was smitten from that moment.
ここに来て、一方的な気持ちになったような気がします。P5：より良いカップルになるためには、どのようなことができますか。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- the teachers were fully occupied with packing up and making other necessary preparations, for the departure of those girls who were fortunate enough to have friends and relations, able and willing to remove them from the seed of contagion: many, already smitten, went home only to die;
「ああ、わかりました！」とテンプル嬢は答えた。「バーバラ、これで我慢するしかないわね。」
- Many, already smitten, went home only to die: some died at the school, and were
すでに病気にかかっていた多くの人が、家に帰って亡くなりました。学校で亡くなり、