paradoxically
US /ˌpærə'dɒksɪklɪ/
・UK /ˌpærə'dɒksɪklɪ/
B2 中上級
adv.副詞逆説的に
It seemed, paradoxically, that both true and false were correct answers
動画字幕
アイデンティティークライシス（自己同一性の喪失）とは？
- And you have to be comfortable with that so you can fully be alive and involved in what's going on in your life today, otherwise you'll be immobilized by the fear of something that paradoxically is the most normal, most predictable thing in your whole life, which is that this is going to stop.
そして、あなたは今日のあなたの人生で起こっていることに十分に生き生きと関わることができるよう、それを受け入れなければならない。そうしないと、逆説的にあなたの人生の中で最も普通で、最も予測可能なこと、つまり「これが終わる」ということへの恐怖によって身動きが取れなくなってしまうから。
- Otherwise, you'll be immobilized by the fear of something that, paradoxically, is the most normal, most predictable thing in your whole life, which is that this is going to stop.
そして最悪なのは、みんな僕が昔やっていたことを覚えていないと思うんだ。
ラブ・ストップ・スタート (Stop Start in Love)
- There can't be too much security that would, paradoxically, generate an untenable impression of danger.
パラドックス的に危険な維持できない印象を生み出すような、過剰な安心感があってはなりません。
- There can't be too much security that would, paradoxically, generate an untenable impression of danger.
火曜日は良かったです。
The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie（The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie）
- It is out of their failure to put themselves on trial that their evil arises." One of the main self-deceptive mechanisms which the malignant narcissist uses to avoid awareness of his morally imperfect self is, paradoxically, the very mechanism that leads him to commit some of his most evil acts.
彼らが自分自身を裁判にかける失敗から、彼らの悪が生じるのだ。」悪性の自己愛者が道徳的に不完全な自分への気づきを避けるために使う主な自己欺瞞メカニズムの一つは、逆説的にも、彼が最も悪質な行為のいくつかを犯すことになるメカニズムである。
- It is out of their failure to put themselves on trial that their evil arises." One of the main self-deceptive mechanisms which the malignant narcissist uses to avoid awareness of his morally imperfect self is, paradoxically, the very mechanism that leads him to commit some of his most evil acts.
彼らが自分自身を裁判にかける失敗から、彼らの悪が生じるのだ。」悪性の自己愛者が道徳的に不完全な自分への気づきを避けるために使う主な自己欺瞞メカニズムの一つは、逆説的にも、彼が最も悪質な行為のいくつかを犯すことになるメカニズムである。
うつ病の人はなぜ論理的思考に優れているのか (Why Depressed People are Very Logical)
- Yet paradoxically, this same process can sharpen logic.
しかし、逆説的ですが、この同じプロセスが論理を鋭くすることができます。
- Yet paradoxically, this same process can sharpen logic.
しかし、逆説的ですが、この同じプロセスが論理を鋭くすることができます。
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- The greatest predictor of success is an advanced capacity to think without defensiveness, pride or impatience about all that was most terrible. Everything that feels a bit unromantic is paradoxically truly romantic, in the sense of being conducive to love. Which is why this test is deliberately, provocatively framed in the most boring, hard-headed way possible.
成功の最大の予兆は、最も恐ろしいことすべてについて、防衛心やプライドや焦りなしに考える高度な能力である。少しロマンチックでないと感じることはすべて、逆説的だが、愛を助長するという意味で、真にロマンチックなのだ。だからこそ、このテストは意図的に、挑発的に、可能な限り退屈で堅苦しい方法で組み立てられているのだ。
- Everything that feels a bit unromantic is paradoxically truly romantic in the sense of being conducive to love.
各自が、別れを間近で経験した親友のひとりに声をかけ、プライベートで元恋人に会ってもらい、復縁が成功する見込みを深く評価してもらうこと。その元恋人は今安心しているのだろうか？夫婦はこうするべきか？第三者を入れるのは非常に奇妙に聞こえる。私たちは、夫婦が自分たちの問題に対するすべての答えを持っていると想像している。しかし、別れを乗り越えた人の大半は、その背景のどこかに、すすり泣きに耳を傾け、いつメールし、いつブロックすべきかを助言し、常に手元にあり、トラウマ全体について百科事典のような知識を持っている、賢明で
コストコの衣料品事業がアバクロンビー＆フィッチとギャップを上回った方法 (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- So it's still, paradoxically, great value for money.
本当に興味深いのは、コストコが販売しているものの多くは非常に安価で低価格ですが、必需品であるため、コストコは非常に高価なワインやダイヤモンドの指輪のような、本当に高価なものにも力を入れていることです。
- So it's still paradoxically great value for money.
ですから、逆説的ではありますが、それでも非常にお得なのです。
自己肯定感を本質的に育む | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Paradoxically, when you really feel good inside, it tends to just naturally draw you upward on the high road rather than help making you complacent and callous toward other people.
ただ個人的な興味からです。
- Paradoxically, when you really feel good inside, it tends to just naturally draw you upward on the high road rather than making you complacent and callous toward other people or turning you into a pain in the ass to be around.
逆説的ですが、内面が本当に満たされていると、他人に対して無関心になったり、一緒にいて面倒な存在になったりするのではなく、自然とより良い道へと導かれるものです。
JPモルガン経済学者サジッド・チノイ氏、イラン紛争長期化によるインドへの最大の危険について語る (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- Yeah, I think, I think, I think the developed markets is where the risk of a sustained oil shock paradoxically is higher because they're entering this with much more sticky inflation.
ええ、先進国市場こそが、逆説的ですが、より粘着性の高いインフレでこの状況に入っているため、持続的な石油ショックのリスクが高い場所だと思います。
- Yeah, I think I think I think the developed markets is where the risk of a sustained oil shock paradoxically is higher because they're entering this with much more sticky inflation.
まず、短期的な話ですが、石油生産国ですね。
日本で必見！驚くべき動物スポット５選 (5 Amazing Must See Animal Hotspots in Japan)
- Whilst playing with the rabbits, paradoxically you'll notice nearby signs for chemical weapons factories.
友人のなつきと去年の夏にそこを訪れたときは、 すごく困惑した、まあ結局それでもなお楽しんだのだけど
- Whilst playing with the rabbits, paradoxically, you’ll notice nearby signs for chemical weapons factories.
島につくと、まず、驚異的な数のウサギを見つけた