kuomintang
US
・UK
A1 初級
prop. n.固有名詞国民党
動画字幕
台湾総統選：両陣営が会談を打ち切り、野党統一候補に暗雲 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- Talks between Taiwan's main opposition parties -- the Kuomintang and the Taiwan People's Party --appear to have collapsed.
台湾の主要野党が協議。国民党と台湾人民党は崩壊したように見える。
- At talks between Taiwan's main opposition parties, the Kuomintang and the Taiwan People's Party, appear to have collapsed.
台湾の主要野党が協議。国民党と台湾人民党は崩壊したように見える。
ドナルド・トランプ氏と台湾の防衛｜TaiwanPlus News (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- Members of Taiwan's main opposition party, the Kuomintang, or KMT, say that a headstrong
台湾の主要野党である国民党の議員たちは、台湾の国民党の党首は強情だと言う。
- Members of Taiwan's main opposition party, the Kuomintang, or KMT, say that a headstrong Trump has them bracing for his return.
一旦その考え方が定着してしまうと、そのイメージや考え方を変えるように彼に働きかけるのはとても難しいんだ。
立法者らが法改正案を巡り対立、数千人が抗議デモ | TaiwanPlus News (Legislators Fight, Thousands Protest Over Proposed Legislative Reforms | TaiwanPlus News)
- The bills are the work of two opposition parties, the Kuomintang, or KMT, and
証言を強制する権限を議員に与える分裂項目。
- The bills are the work of two opposition parties, the Kuomintang, or KMT, and Taiwan People's Party, the TPP, who together form a majority.
これらの法案は、国民党と台湾人民党の2つの野党が共同で提出したものである。
中国の習近平氏、元台湾トップの馬英九氏と歴史的会談 (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- But keep in mind, the former ruling party, now the opposition Kuomintang, Ma Ying-jeou, was the last president who was elected for that party,
しかし、かつての与党、現在の野党である国民党を念頭に置いてほしい。ビン・ジョーはその党から選出された最後の大統領だった。
- But keep in mind, the former ruling party, now the opposition, Kuomintang, Ma Ying-jeou was the last president who was elected for that party,
しかし、かつての与党、現在の野党である国民党を念頭に置いてほしい。ビン・ジョーはその党から選出された最後の大統領だった。
台湾の騒々しい議会：政治家が乱闘に発展した法律 | TaiwanPlus News (Taiwan's Raucous Legislature: The Laws That Brought Politicians To Come to Blows | TaiwanPlus News)
- The opposition, led by the Kuomintang, has proposed five laws that would expand the legislature's powers.
国民党を中心とする野党は、立法府の権限を拡大する5つの法律を提案している。
- The opposition, led by the Kuomintang, has proposed five laws that would expand the legislature's powers.
国民党を中心とする野党は、立法府の権限を拡大する5つの法律を提案している。
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- Whether it leans more towards a status quo and de facto independence or more towards the Kuomintang, which would like to see much more engagement with mainland China.
現状維持と事実上の独立に傾くかどうかあるいは、より国民党に傾いている。 中国本土との関わりをさらに強める？
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- Until 1949, China was intermittently in a state of civil war, fought between the Chinese Communist Party, or CCP, and the Kuomintang government, or KMT.
1949年まで、中国は断続的に内戦状態にあり、中国共産党（CCP）と国民党（KMT）の間で争われていた。
- the Kuomintang government, or KMT.
1949年、中国共産党は中国大陸で国民党を破り、大陸に中華人民共和国を樹立した。
台湾での現代生活に関する衝撃的な10の現実 | 旅行ドキュメンタリー (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- For 38 years, from 1949 to 1987, Taiwan lived under martial law imposed by the Kuomintang, KMT government, that fled mainland China after losing the civil war to communists.
1949年から1987年までの38年間、台湾は国民党政権による戒厳令下にあった。
- For 38 years, from 1949 to 1987, Taiwan lived under martial law imposed by the Kuomintang (KMT) government that fled mainland China after losing the Civil War to the Communists.
1996年、台湾は初の総統直接選挙を実施し、史上初の中国語圏民主国家となった。
台湾の政治家の英語力を評価 — 衝撃の結果！ (We Judged Taiwanese Politicians’ English — It’s Shocking!)
- This is our first member of the Kuomintang.
あ、75歳です。
- This is our first member of the Kuomintang.
こちらは国民党の初めてのメンバーです。
なぜ台湾の都市はそんなにひどく見えるのか？ (Why Do Taiwanese Cities Look So Bad?)
- One of them being that when the Kuomintang came down to Taiwan from China after the Chinese Civil War, they were planning on going back.
そのひとつは、国民党が中国の内戦後に中国から台湾に下ってきたとき、彼らはまた戻るつもりだったということだ。
- Why doesn't Taiwan look like this?" And there's a lot of different answers that have been given over the years now that I think about it, one of them being that when the Kuomintang came down to Taiwan from China after the Chinese Civil War, they were planning on going back.
もしかしたら、台湾に友達の家族がいたり、会いに行きたい人がいたりして、台湾を訪れるかもしれない。