alienation
US /ˌeljəˈneʃən, ˌeliə-/
・UK /ˌeɪlɪə'neɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞疎外感
Raised in a small town, she felt a great sense of alienation in the city
動画字幕
心の傷は身体も覚えている？！
- It sounds childlike and is meant to be, offering a serious chance to go back a step to correct a longstanding alienation.
かない子供っぽく聞こえるが、そうなることを意図しており、長年の疎外感を正すための一歩に戻る重大な機会を提供します。
- It sounds childlike and is meant to be, offering a serious chance to go back a step to correct a longstanding alienation.
所有はしていても、ちゃんと住んでいないのです。
ポップカルチャー：映画とは何か？ (POP CULTURE: What Is Cinema For?)
- Because so many films glamourise the wrong things, we're used to thinking that an element of alienation and corruption is a generic rather than an incidental danger of cinema.
私たちは映画館を後にして、その気にならないようにしています。 ひとりよがり
- we used to thinking that an element of
alienation and corruption is a generic,
考え方としては、これまでは 疎外と腐敗は一般的なものです。
友情が深まらない理由
- So, use the alienation and fear of out there to inspire warmth and compassion for ourselves in here.
八つ目、「冷たい宇宙の中で愛すること」。
- So use the alienation and fear of out there to inspire warmth and compassion for ourselves in here.
この「宇宙の孤独」や「外の恐れ」を糧にして、私たちの内側に温かさと思いやりを育てていきましょう。
セルジオ・レオーネが撮影現場で音楽をかけた理由 (Why Sergio Leone Played Music On Set)
- I can look toward the sunset and tap into the deep longing in John Williams work, for example, or channel the alienation of Vangelis.
例えば、夕日を見ながらジョン・ウィリアムズの作品に込められた深い憧れに浸ったり、ヴァンゲリスの疎外感をチャネリングしたりできる。
- but I can look toward the sunset and tap into the deep longing in John Williams' work, for example, or channel the alienation of Vangelis's haunting and somehow seductive score for Blade Runner.
例えば、夕日を見ながらジョン・ウィリアムズの作品に込められた深い憧れに浸ったり、ヴァンゲリスの疎外感をチャネリングしたりできる。
トラウマを抱えた後の恋愛における二つの選択肢
- Here, after the normal awful adolescence—eating disorders, cutting, alienation, drink, etc.—you have two options.
こうした感情の裏には、だいたいお決まりの加害者がいます。
- Here, after the normal awful adolescence, eating disorders, cutting, alienation, drink, etc.
思春期の混乱や、摂食障害、自傷、孤立、飲酒などを経たあとで、
AIスロップは文化変革へとエスカレートする - クリス・ヘイズ (A.I. Slop Will Crescendo Into A Cultural Shift - Chris Hayes)
- I think everywhere you look in the culture, there's this growing sense of alienation, which I think is a really correct term for the feeling we have that something that should be internal to us, that we control our attention, has been extracted from us and is now outside our control.
そして、その疎外感は、テックの支配者たちに対する一種の反抗的な精神として現れています。
- I think everywhere you look in the culture, there's this growing sense of alienation, which I think is a really correct term for the feeling we have that something that should be internal to us that we control our attention has been extracted from us and is now outside our control.
そして、その疎外感は、テックの支配者たちに対する一種の反抗的な精神として現れています。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- Sympathies, I believe, exist: for instance, between far distant, long-absent, wholly estranged relatives asserting, notwithstanding the alienation, the unity of the source to which each traces his origin, whose workings baffle mortal comprehension;
同情は、私は信じて、（例えば、はるかに遠い、長期不在、完全に間に存在する
- estranged relatives asserting, notwithstanding their alienation, the unity
別居中の親族は、彼らの疎外感、団結にもかかわらず、主張
世界がその才能に気づく前に亡くなった10人 (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
- Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity and bureaucratic nightmares.
カフカの物語はシュールで不穏であり、疎外感、不条理、官僚的な悪夢を探求していました。
- Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity, and bureaucratic nightmares.
彼の死後、カフカの著作は、システムに溺れ、意味を求めていた現代世界に響きました。
セザンヌの大水浴図：生の経験を描く (Cezanne's Large Bathers: Painting Raw Experience)
- That remove, that alienation, is echoed everywhere in the painting.
その排除、疎外感は、絵のいたるところに響いている。
- That remove, that alienation, is echoed everywhere in the painting.
14人の女性のうち、6人は見る者からただ背を向けている。